Wednesday, 27 June 2012

Il passato remoto (1a parte) B2

Általában az irodalmi nyelvben fordul elő, de Toszkánában a beszéd nyelvben is használják.

Mielőtt áttekintenénk az eseteket, mikor használjuk, lássuk a képzését:
1. are végű igék

Parlare (beszélni):
io parlaitu parlastiLei (Ön) parlòlui/lei parlònoi parlammovoi parlasteloro parlarono
2. ere  végű igék, e.g. Credere (hinni):
io credei / credettitu credesti , Lei credé / credettelui/lei credé / credettenoi credemmo , voi credesteloro crederono / credettero 
3. ire végű igék, e.g. Sentire (hallani):
io sentii , tu sentistiLei sentì, lui/lei sentì, noi sentimmovoi sentiste, loro sentirono
Mivel az olaszban rengeteg a rendhagyó ige, különösen az -ere végűek közt, ahol  a nyelvtankönyvem szerint 40 darab van, a rendhagyó alakokkal is számolnunk kell.

Ezen a linken az olasz rendhagyó igék teljes táblázatát megtalálhatjátok.

 Lássuk a két alapvetőt, az essere és az avere alakjait. 
Essere: io fu, tu fosti , Lei fului/lei fu, noi fummo, voi foste, loro furono
Avere: io ebbitu avestiLei ebbe, lui/lei ebbenoi avemmo voi aveste loro ebbero


A folytatásban a passato remoto használatát nézzük át.

No comments: