Thursday, January 19, 2012

Una tradizione di Capodanno


Olaszországban nagyon sok népszokás kapcsolódik Szilveszterhez és Újévhez, ezek közül egyet emelnék ki: kidobnak valamilyen törött, csorba porcelánt vagy kerámiát az ablakon. Jelentése könnyen megfejthető: szabaduljunk meg a rossz dolgoktól, a szerencsétlenségtől és kezdjük tiszta lappal az új évet. Persze ezt a gyerekek élvezik a legjobban, akik ilyenkor büntetlenül garázdálkodhatnak. Az olasz családok erre úgy készülnek fel, hogy az év során eltesznek minden csorba, törött dolgok, hogy majd legyen mitől megszabadulni a kérdéses estén: la notte di Capodanno a mezzanotte . Ilyenkor természetesen nem felelőtlenül dobálják ki az ablakon a tárgyakat a járókelőket veszélyeztetve, hanem próbálnak "kulturáltan" tőrni-zúzni. Másnap a takarítás viszont nem a legkellemesebb dolog :)

No comments: