Monday, October 29, 2012

Napi olasz mondat

Prende sempre l'autobus alle 11 per andare ad un corso di italiano e oggi sono andata con lei fino in centro.
prendere - vmilyen járművel menni, szállni
sempre - mindig
l'autobus - autóbusz
alle 11 - 11 órakor
andare - menni
un corso di italiano - olasztanfolyam
oggi - ma
con  -val, -vel
fino - valameddig, végig
in centro - központban

Mindig a 11 órás busszal megy egy olasztanfolyamra és ma vele mentem egészen a belvárosba.

Nyelvtan:
alle 11 - óra kifejezése mindig az "a" prepozícióval. "alla una" - egy órakor. Azért van többes számban, mert az "ora"-val egyeztetünk, ami nőnemű.
ad un corso - kiejtéssegítő d-vel bővül az "a" elöljárószó
in centro - mindig "in" elöljárószóval szerepel
con lei - személyes névmás, hangsúlyos alak. Amikor elöljárószóval áll a személyes névmás, akkor mindig a hangsúlyos alakját használjuk.


No comments: